联络我们Contact Us

德律风: 0532-85879937/85889092
手机:131 5622 8886 联络人:金教师

邮箱:zhuoyuefanyi@126.com

任务工夫:

四楼前台 周一至周六 8:30-20:00
六楼办公室 周一至周日 8:30-17:30

地点: 中国济南市香港中路67号书城四楼

盛618资讯

一词多义景象怎样处理【济南翻译公司】

公布工夫:2017-12-19 公布人:办理员

英语中一词多义的景象非常广泛,且英汉辞书中给出的汉语表明未必片面,未必与英文的意思完全对等。接上去济南翻译公司的小编请教你相干的翻译本领。

济南翻译公司

由于跟一词多义的景象给我们带来两方面的题目:

1、我们需求依据该多义词在其言语情况中的词类、搭配干系乃至是单单数方式来确定其根本意思;

2、"老实"的准绳下,假如辞书上的释义显得不"通畅",那么为了"老实"与"通畅"的一致,我们必需驻足于原意,对其加以得当的引申。

选择词义的时分,要依据词在句中的词类及上下文的搭配干系来确定。

济南翻译公司,盛618翻译,为您提供多种翻译效劳。


@2012 TranChina.cn   All right reserved. 济南盛618翻译无限公司版权一切 存案号:鲁ICP备12025704号-1
济南市市南区香港中路67号 书城4楼、6楼 邮编:266071 联络人:金教师 陈教师 德律风:0532-85879937 手机:13156228886 传真:0532-85879937